ネット ベットニュース

新華社、北京、7 月 6 日

政党間のネット ベットを強化し、国民の共通の幸福を追求する
——ネット ベットと世界の政党指導者首脳会議での基調講演
(2021年7月6日、北京)
ネット ベット中央委員会書​​記長、中華人民共和国習近平国家主席

親愛なるネット ベット指導者各位

皆様、ご友人の皆様:

ネット ベット創立100周年を祝うことができて大変嬉しく思います，160 か国以上の 500 人以上の政党および政治団体の指導者が参加、10,000 人を超える政党およびあらゆる階層の代表者が「クラウド」に集結，「国民の幸福と政党の責任の追求」という重要な命題について議論する。この期間，170 か国以上の 600 以上の政党と政治団体が、ネット ベット創立 100 周年に 1,500 件を超える祝電を送りました，ネット ベットに友好の気持ちとご多幸をお祈りします。私はネット ベットを代表します，皆様に心から感謝を申し上げます！

数日前，会議を開催します，中国共産党創立100周年を祝う。100 年，ネット ベット中国人民を団結させ、闘争を継続するよう導く，中華民族が立ち上がる新たな時代の到来を促す、金持ちから強者への大いなる飛躍。100 年，ネット ベット、中国人と世界各国の人民は運命を共有していると主張している，世界情勢全体と時代の流れの中で中国の発展の方向性を把握する、すべての国の共通の発展と繁栄を促進する。

ネット ベットと中国人民が成し遂げた歴史的偉業，私たちは世界中の人々の強力な支援なしにはやっていけません。ここ，私はネット ベットと中国人民を代表します，シャンカーン、サポート、ネット ベットと中国革命を支援、建設、改革の大義に参加する各国の当事者、人々と友人，心からの感謝の意を表します！

紳士淑女の皆様、友人の皆様！

今日の世界は、ここ 1 世紀に見られなかった重大な変化を経験しています，多極世界、経済のグローバル化は大きな変化を迎えています，国々は相互につながっています、相互依存、お互いにより密接に影響を与え合う。新型コロナウイルスの流行という課題に対処するために、経済回復の促進、世界の安定を維持する，国際社会は多大な努力を払ってきた，各ネット ベット当事者が活発な探査を行っている，責任を示します。同時に，いくつかの場所では戦争や紛争が今も続いています，飢餓と病気は依然として蔓延しています，離反と対立は依然として深まっている，世界中の人々が幸せな生活を追求する声を強めています。

今日，ネット ベット社会は再び、どこへ向かうべきかの歴史的岐路に直面している，それは敵意でしょうか、対立でしょうか、それとも相互尊重でしょうか？閉鎖的な分離か、それともオープンな協力か？それはゼロサム ゲームですか、それとも相互に利益をもたらすウィンウィンの状況ですか？選択は私たちの手の中にあります，責任は私たちの肩にあります。

人類は全体である，地球は家です。共通の課題に直面している，誰も、あるいはどの国も単独では生き残ることはできません，人類は協力することしかできない、解決策は調和と共生です。政党はネット ベット進歩を促進する重要な力である，正しい方向を固定するには，国民の幸福を追求する責任を負います、ネット ベット進歩に対する歴史的責任。そう思います，政党は次の点を達成するよう努力する必要があります。

最初，私たちは責任を持って道を先導しなければなりません，人類共通の未来を把握し、形作る。人々は繁栄と幸福を望んでいます，公平性と正義への欲求。大きな時代には大きなパターンが必要，全体像には広い心が必要。「自国第一主義」の観点から，世界は狭くて混雑している，常に「熾烈な競争」です。運命共同体の観点から，世界は広いです，協力の機会はどこにでもあります。私たちは人々の声に耳を傾けなければなりません，時代の流れに従う，各国に連携と協力を強化するよう促す，このネット ベット人民の利益と世界のすべてのネット ベット人民の利益を統合する，人類共通の未来を持つコミュニティの構築に向けて前進。

2 番目，私たちは合意形成の責任を負わなければなりません，全人類の共通の価値観を遵守し、促進する。さまざまなネット ベット歴史、文化、システム、さまざまなレベルの開発，しかし、どのネット ベット人々も平和を追い求める、開発、まあまあ、正義、民主主義、全人類の自由という共通の価値観。私たちは人類の未来と運命に対して大きな責任を負わなければなりません，全人類に共通の価値観の擁護者になりましょう，広い心でさまざまな文明の価値観の意味を理解する，さまざまなネット ベット人々による価値実現の道の探求を尊重する，全人類の共通の価値観を具体化する、国民の利益を実現する実践に現実的に反映されている。

3番目，私たちは開発を促進する責任を負わなければなりません，開発の成果がすべての国の人々にますます公平に利益をもたらすように。発展は人々の幸福の鍵です。人類の幸福追求の道中，国、どの国も取り残されるわけにはいかない。世界のすべての国、すべての民族ネット ベットは平等な発展の機会と権利を享受すべき。私たちは貧富の差に直面しなければなりません、開発ギャップなどの主要な現実的問題，発展途上国と地域に重点を置く，貧しい人々の世話をする，あらゆる土地に希望を生むように。古代中国人は言いました:「自分に適応して他人を忘れる者，人々に捨てられた；自分を抑制し、他人を確立する人たち，全員が着用。「開発は世界すべての国の権利である，いくつかの国の特許の代わりに。私たちはすべての国に開発協力を強化するよう働きかけなければなりません、あらゆる国の人々が発展の成果を分かち合う，世界的な開発における公平性を促進する、有効性、協力性，誰の技術的封鎖にも一般的に反対、テクノロジーギャップ、開発の切り離し。信じます，他国の発展を妨げるもの、他国の人々の命を脅かす政治的操作は不人気です，それは無駄になる！

4 番目，私たちは協力を強化する責任を負わなければなりません，ネット ベット的なリスクと課題に対処するために協力する。依然として猛威を振るう新型コロナウイルス感染症の流行に直面する，私たちは科学政策を遵守しなければなりません，団結と協力の提唱，「免疫力のギャップ」を埋める，疫病の政治化に反対、ウイルスのラベル付け，協力して人類の健康コミュニティを構築する。テロやその他の人類共通の敵に直面する，安全のために協力しなければなりません、安定を求めて，安全な「フェンス」を一緒に作りましょう。脆弱な生態環境に直面する，私たちは自然を尊重することを主張しなければなりません、自然に従う、自然を守る，一緒に環境に優しい家を建てましょう。気候変動が人類の生存と発展にもたらす厳しい課題に直面する，私たちは責任を取る勇気を持たなければなりません、一緒に働きましょう，人間と自然の調和のとれた共存に協力する。

5 番目，私たちはガバナンスを改善する責任を負わなければなりません，人々の幸福を求める能力を継続的に強化する。幸福への道は同じではない，ネット ベットは、独自の発展の道筋と制度モデルを選択する権利を持っています，それ自体が人の幸せの正しい意味。民主主義はネット ベットの権利でもあります，いくつかの国の特許の代わりに。民主主義を達成する方法はたくさんあります，同じであることは不可能。その国は民主的ですが、民主的ではありません，この国の人々に裁判官になってもらいましょう，数人で決めることはできません！交流と相互学習を強化する必要があります，通信メカニズムの改善、社会情勢と世論を把握する、健全な組織システム、ガバナンス能力の向上，国の国情に適した民主政治の構築を促進する，人々の幸福を追求する能力と有効性を継続的に向上させる。

紳士淑女の皆様、友人の皆様！

人々の幸福を求めて，これは中国共産党が常に堅持してきた本来の意図である。今日，中国はあらゆる面で小康社会を構築するという目標を達成した，社会主義現代国家を総合的に建設する新たな旅の始まり，中国人の利得感、幸福、安心感は引き続き向上。中国問題をうまくやれ，14億人以上の中国人がより良い生活を送れるように，平和と人類の発展を促進するという崇高な大義，これは中国共産党の揺るぎない目標である。ネット ベット人民中心の発展理念を堅持する，時間と空間の壮大な次元における国家の活性化と人類の進歩という深遠な命題について考える，団結して中国人の追撃を先導する、先へ進む，より良い未来を創造する。

歴史が教えてくれる，世界を受け入れよう，そうして初めて明日を受け入れることができる；一緒に働く，こうすることでのみ、私たちは着実に前進することができます。ネット ベット協力することに意欲がある，夢をかなえましょう，行動が未来を創造しましょう，常に世界平和の構築者でありなさい、世界的な発展への貢献者、国際秩序の擁護者。

——ネット ベット団結し、中国人民を率いて中国式の近代化をさらに推進する，人類の近代化への道の探求に新たな貢献をする。ネット ベット、すべては現実に基づくべきだと主張している，中国の特色ある社会主義の道を探求するよう中国人を導く。歴史と実践がこれまで証明してきたし、今後も証明されるでしょう，この道，正しい道だけではない、うまくいきます，そして必ず着実に進むことができます、よくやった。私たちはこの明るい道を揺るぎなく歩いていきます，自分自身を成長させて世界に利益をもたらす。現代の道路には決まったパターンはない，自分に合ったものが一番，靴に合わせて足をカットできない。国情に合った近代化の道を独自に探求する各国の努力は尊重されるべきである。ネット ベット他国の政党と近代化建設の経験を交換し、相互に学ぶことに意欲がある，近代化への道を共同で充実させる，この国の人々と世界のすべての国の人々の幸福を追求した方がよい。

——ネット ベット団結し、中国人民を率いて改革を全面的に深化し、開放を拡大する，世界すべての国の共通の発展と繁栄に新たな貢献をする。現在，経済のグローバル化は多くの障害に直面していますが，しかし、さらなるモチベーションがある，全体図，勢いが抵抗を上回る，各国は開放されつつある、協力への一般的な傾向は変わっていません、それも変わらない。ネット ベット各国の政党との意思疎通を強化する意向である，経済のグローバル化をより開放的な方向に共同で導く、許容範囲、プフイ、バランス、双方にとって有利な方向の発展。我々は、「一帯一路」の構築において国際社会との質の高い協力を強化することに喜んでいる，世界的なつながりを促進するために協力してください，もっと多くの国に許可を与えましょう、より多くの人々が開発の成果を共有する。

——ネット ベット大国、大党としての責任を果たします，人類の福祉の向上に新たな貢献をする。貧困の撲滅はすべての国の人々の共通の願いです，さまざまな国の政党が達成しようと努めている重要な目標。第 18 回中国共産党党大会以来，中国の現在の基準の下では、9,899万人の農村部の貧しい人々が全員貧困から脱却している，持続可能な開発のための国連の2030アジェンダの貧困削減目標を予定より10年早く達成する。ネット ベット、人類の貧困削減のプロセスに中国の解決策と中国の力をさらに貢献する意欲がある。中国は国際的な防疫協力を全面的に支援する，発展途上国におけるワクチンの入手しやすさと手頃な価格の向上。中国は炭素ピークを達成するだろう、カーボンニュートラルの目標には、非常に精力的な取り組みが約束されています，気候変動に対する世界的な対応にさらに貢献する。中国は生物多様性条約第15回締約国会議を主催する，地球規模の生物多様性ガバナンスのための新しい戦略についてすべての関係者と話し合う，地球規模の生物多様性ガバナンスの新しいプロセスを共同で開始。

——中国共産党はグローバルガバナンスの改善を積極的に推進する，共通の課題に対処するために協力して人類社会に新たな貢献をする。現在の国際システムと国際秩序の中核概念は多国間主義です。多国間主義はより良く実践されるべきである，人類が直面する共通の問題はより良く解決されるでしょう。国際ルールは、世界のすべての国に認められたルールである必要があります，数人で作ってはいけません。国家間の協力は全人類に奉仕することを目的とすべき，小集団政治を通じて世界の覇権を求める代わりに。私たちは、多国間主義の名の下に実際には一国主義であるさまざまな行動に共同で反対しなければなりません，覇権主義と強権政治に反対する。中国は国連憲章の目的と原則を断固として支持する，国際問題は協議によって処理されるよう促進する，より公正かつ合理的な方向への国際秩序と国際システムの発展を促進する。もう一度繰り返します，中国は常に発展途上国の一員である，私たちは国際統治システムにおける発展途上国の代表と発言力の向上に断固として取り組んでいきます。中国は決して覇権を追求しない、拡張なし、影響力の範囲を求めないでください。ネット ベット連携する，政党間の協議と協力を通じて国家間の調整と協力を促進する，グローバル・ガバナンスにおける政党の役割をより良く果たす。

紳士淑女の皆様、友人の皆様！

道は長くて険しい，旅が近づいています；続けてください，未来は有望です。この先の道は紆余曲折があるでしょう，しかし希望にも満ちています。ネット ベット、引き続きさまざまな国の政党や政治団体と協力する意向である，歴史の右側に立つ，人類の進歩の側に立つ，人類共通の未来を持つコミュニティの構築を促進する、より良い世界の構築に新たな、より大きな貢献をする！

皆さん、ありがとう。